Faire connaître la Louisiane et les Catalognes : Lieux, histoire et événements.
/idata%2F4125007%2F105.JPG)
"Pèr nosto lengo mespresado..." (par notre langue méprisée), Frédéric Mistral (1830-1914), récipiendaire du Prix Nobel de littérature en 1904. Dans son dernier bulletin bimestriel "L'accent Catalan", le Conseil général des Pyrénées-Orientales s'inquiète...
Lire la suite/idata%2F4125007%2F110.JPG)
Le programme de mon voyage en Andalousie m'indique que le lundi 8 novembre, je visiterai les villages blancs de la Sierra Nevada au cours d'une excursion de la journée dans les Alpujarras, magnifiques paysages au pied des neiges éternelles de la Sierra...
Lire la suiteJe remercie tous les visiteurs qui depuis la création de ce blog, le 18 novembre dernier, ont pris la peine, mais je l'espère avec plaisir, de visualiser ses pages et d'y laisser des commentaires. J'encourage tous ceux qui aiment la Louisiane et la Catalogne...
Lire la suite/idata%2F4125007%2F074.JPG)
Quien no ha visto a Sevilla No ha visto a maravilla. Soit lointaine, soit voisine, Espagnole ou sarrasine, Il n'est pas une cité Qui dispute, sans folie, A Grenade la jolie La pomme de la beauté, Et qui, gracieuse, étale Plus de pompe orientale Sous un...
Lire la suite"Bernard Dimey n'est pas mort le dix mai, On aurait cru qu'il l'avait fait exprès : L'est mort le premier juillet au matin Et rud'ment bien." Jacques Debronckart Le 1er juillet 1981, Montmartre perdait un de ses derniers poètes, un homme qui avait le...
Lire la suiteComme une suite à l'article d'hier sur le village de Las Illas, village de contrebandiers et de bandits dans les années 1840/1846, voici un poème de Edmond Brazes, poète qui écrivait en catalan et qui se traduisait lui-même en français, et qui est né...
Lire la suiteCommence le pleur de la guitare. De la prime aube les coupes se brisent. Commence le pleur de la guitare. Il est inutile de la faire taire. Il est impossible de la faire taire. C'est un pleur monotone, comme le pleur de l'eau, comme le pleur du vent sur...
Lire la suite"Je suis en Espagne. J'y ai un pied du moins. Ceci est un pays de poètes et de contrebandiers. La nature est magnifique ; sauvage comme il la faut aux rêveurs, âpre comme il la faut aux voleurs. Une montagne au milieu de la mer. La trace des bombes sur...
Lire la suiteComme nous vous l'avions annoncé dans un article publié dans le courant de la semaine dernière, le chanteur Nilda Fernandez a donné un récital voix-guitare, chaudement applaudi, avant-hier, au Théâtre municipal de Perpignan. Il a, au cours de la soirée,...
Lire la suite/idata%2F4125007%2F010-copie-5.JPG)
Chaque lundi et jusqu'au début de l'été, nous roulerons sur la Highway 66 à la découverte d'une ville, d'un village, d'un musée, d'une église, d'une personnalité, d'un bout d'histoire des Pyrénées-Orientales. Aujourd'hui, partons pour Las Illas, petit...
Lire la suite