Faire connaître la Louisiane et les Catalognes : Lieux, histoire et événements.
Depuis avant-hier, 19 juin, une double exposition d'oeuvres de l'artiste catalan Riera i Arago est ouverte au public au Musée d'Art moderne de Céret et au Musée d'Art moderne - Fonds Peské - de Collioure : Riera i Arago, le rêve du navigateur. Riera i...
Lire la suiteChaque lundi jusqu'au debut de l'été, nous roulerons sur la Highway 66 à la découverte d'une ville, d'un village, d'un musée, d'une église, d'une personnalité, d'un petit bout d'histoire des Pyrénées-Orientales. Aujourd'hui, découvrons le Jardin des Plantes...
Lire la suite
"En Louisiane, rappelle Jeanne Castille dans son livre "Moi, Jeanne Castille, de Louisiane" (1983), les divisions administratives ne s'appellent pas des 'comtés', comme presque partout ailleurs dans les Etats-Unis, mais des 'paroisses', ce qui en dit...
Lire la suite
Dans l'article d'hier sur Lake Charles, il a été dit que cette ville est le chef-lieu de la paroisse de Calcasieu. Aujourd'hui, traduisons les mots du vocabulaire louisianais pour mieux comprendre de quoi il s'agit. Les Etats-Unis sont divisés en Etats,...
Lire la suite
Comment parle t-on de la ville de Lake Charles (Louisiane) ou comment en a-t-on parlé au fil des ans dans différentes publications, guides touristiques principalement, depuis les années septante. Cette ville est jumelée avec Perpignan (Pyrénées-Orientales)...
Lire la suite"Bernard Dimey n'est pas mort le dix mai, On aurait cru qu'il l'avait fait exprès : L'est mort le premier juillet au matin Et rud'ment bien." Jacques Debronckart En consultant l'origine des visiteurs qui découvrent mon blog par des thèmes demandés sur...
Lire la suite
Anastasia, que j'avais rencontrée une fois dans une boîte de Jazz et que j'avais plaisir à revoir, était avec son neveu Constant. Nous nous installâmes à une table près de la cheminée, et le serveur nous apporta la carte des plats et des vins. Au menu,...
Lire la suiteCet après-midi, le Jardin des plantes de Saint-Cyprien, dans les Pyrénées-Orientales à vingt kilomètres de Perpignan, a pris des allures de Versailles. Dans cet endroit enchanteur, où poussent des palmiers, des cocotiers, des séquoias, mais aussi des...
Lire la suiteBordant le côté sud du Vieux Carré, à deux pas de Jackson Square, le French Market ou Marché Français, s'étire le long du Mississippi dans des bâtiments aux colonnades et aux arcades qui rappellent les Propylées d'Athènes. On y trouve un marché coloré...
Lire la suite
Les villes de Perpignan dans les Pyrénées-Orientales et Lake Charles en Louisiane se sont unies il y a vingt ans pour le meilleur et le meilleur. Le 7 juin 1990, le Conseil municipal de Perpignan a souhaité étendre son réseau de relations privilégiées...
Lire la suite